The Storm in the Limousin.

a tempête de 1999 aura de graves conséquences en Limousin. Elle a touché une forêt jeune en détruisant les arbres d'avenir. Cette catastrophe a exigé une mobilisation générale impliquant tous les acteurs de la filière, l'Armée, les pouvoirs publics. Elle a fait appel à de nombreuses entreprises étrangères qu'il a fallu accueillir, loger, accompagner. Deux standards téléphoniques ont permis de réconforter les propriétaires forestiers et de guider les professionnels. Huit personnes sont décédées dans l'exploitation des chablis. Une gare bois a été construite au barycentre de la forêt limousine, permettant le transport de trains entiers. Les coopératives ont participé massivement à cette exploitation. Interbois Limousin a mis à disposition des acteurs de la filière une bourse des bois. Cette tempête a anticipé d'une dizaine d'années la production de bois en Limousin. À ce jour, les propriétaires forestiers misent sur la reconstruction des 30 000 ha sinistrés.The 1999 storm had disastrous consequences in the Limousin area. The destruction of a young forest will weigh heavily on future production. The catastrophe rallied every player in the forest-based industry together with the army and public authorities. Many foreign companies were called upon and their personnel needed supervision, accommodation and assistance. Two telephone hotlines were set up to provide solace to forest owners and advice to professionals. Eight people died during the clearing of windthrows. A timber station was built at a central location in the Limousin forests so as to dispatch entire trainloads of timber. The co-operatives contributed massively to these efforts. Interbois Limousin set up a timber exchange for the industry. The storm disposed of a decade's worth of timber production in the Limousin. To date, forest owners are counting on the reforestation of the 30,000 hectares of damaged forests