‘Quaerere’ - ‘conquirere’. Sulla strana continuità ‘quaestores’ - ‘tresviri capitales’

Si è criticata l’opinione tralatizia della comunanza di oggetto tra le funzioni dei questori in ambito criminale e quelle dei tresviri capitales. Seguendo le fonti, infatti, mentre ai primi spettavano mansioni endoprocessuali, i secondi erano responsabili (in una fase storica più avanzata) delle indagini (ed eventualmente di una sorta di archiviazione preprocessuale)