Detektivski romani Manuela Vázqueza Montalbána iz sedamdesetih i osamdesetih godina

La Serie Carvalho del escritor Manuel Vázquez Montalbán representa el conjunto de la narrativa negra que consolidó este género en España. El autor retomó el tipo de la novela negra norteamericana de los años treinta del siglo XX y lo adaptó a la situación española. Este trabajo gira en torno al análisis de las maneras en las que se entretejen las claves de la novela criminal clásica con diferentes elementos retomados tanto de otros géneros como de la cultura popular. Mediante el estudio de las primeras seis novelas que pertenecen al período de la Transición española se destaca el propósito del autor de retratar la realidad social y política de aquellos años desde la perspectiva de un antifranquista. Respecto a esto, la crítica de las facetas negativas que el régimen trajo o dejó corre como tela de fondo de todo el ciclo. Este estudio investiga las maneras en las que Montalbán expresa sus posturas frente a la sociedad y el ambiente en el que vive pese a que con frecuencia la línea que separa la crítica de un aspecto negativo con el otro esté estrecha o inexistente. En este sentido, se analiza la elección de los personajes que pertenecen a los estratos sociales diametralmente opuestos, el rol de los espacios urbanos y las transformaciones que sufrieron Barcelona y Madrid, se estudian las manifestaciones de las desigualdades sociales, la corrupción de los altos estratos, el olvido colectivo de las torturas franquistas así como el aumento de las actividades ilegales de tipo variado. Asimismo, se aborda el tema de la cultura, la literatura, la gastronomía, la cinematografía, la poesía, las canciones populares y el arte en general.Serija Carvalho pisca Manuela Vázqueza Montalbána predstavlja skup kriminalističkih romana koji su postavili temelje tog žanra u Španjolskoj. Autor je preuzeo sjevernoamerički tip detektivskog romana koji nastaje tridesetih godina prošlog stoljeća i prilagodio ga situaciji u svojoj zemlji. Ovaj rad polazi od istraživanja načina na koji se miješaju glavne odrednice klasičnog kriminalističkog romana s različitim elementima preuzetim iz drugih žanrova kao i iz popularne kulture. Kroz analizu prvih šest romana koji pripadaju razdoblju Španjolske tranzicije ističe se autorovo nastojanje da predstavi društvenu i političku stvarnost tih godina sa stajališta jednog antifranquista. S tim u vezi, pozadinu cijelog ciklusa romana čini kritika negativnih aspekata koje je režim donjeo ili koji su ostali nakon njegovog prestanka. U ovom se istraživanju ističu načini na koje Vázquez Montalbán izražava svoje stajalište prema društvu i okolini u kojoj živi bez obzira na to što je granica koja razdvaja jedan negativni aspekt od drugog često jako tanka, a ponekad je ni nema. Također, analiziraju se načini na koje se manifestiraju društvene nejednakosti, izbor likova koji pripadaju dijametralno suprotnim društvenim staležima, uloga urbanih prostora i transformacije koje su se dogodile u Barceloni i Madridu, korupcija na visokim položajima, kolektivni zaborav frankističke torture kao i rast različitih vrsta ilegalnih aktivnosti. Naposljetku, rad se bavi temama kulture, književnosti, gastronomije, kinematografije, poezije, narodnih pjesama i umjetnosti općenito u okviru serije Carvalho