Por definición, las revistas de divulgación de la ciencia difunden la actividad científica del país. Son multidisciplinares y acercan a los investigadores a sectores con cierta información académica, al público en general, a públicos segmentados o a audiencias sectoriales. En tal orientación, están escritas en un lenguaje accesible y correspondiente al público objetivo, con un discurso escrito que aprovecha al máximo los recursos narrativos, literarios y gramaticales, así como los recursos del periodismo generalista y del periodismo de investigación especializado en ciencia y tecnología. El objetivo de este trabajo es mostrar que tales publicaciones constituyen un valioso recurso didáctico para iniciar al alumno en el aprendizaje de la trad...
En este artículo, desde una perspectiva sociológica de la traducción, se estudia el peso de la tradu...
El presente trabajo tiene por objetivo la presentación de un corpus de prospectos de medicamentos pa...
Ante la exigencia creciente del mercado laboral internacional, nuestros estudiantes de traducción de...
By definition, popular science magazines disseminate the scientific activity of a country. They are ...
La traducción de reportajes de divulgación científica en la prensa española es un aspecto de la trad...
Designed as a discursive practice whose origins date back to the seventeenth century, the populariza...
En la práctica diaria, el traductor se enfrenta a menudo con textos científicos con una terminología...
La comunicación escrita de la ciencia está en manos de dos grandes actores (profesores y divulgadore...
En este artículo demostramos la importancia que las Cartas al editor tienen en la construcción del c...
No contexto da internacionalização das pesquisas nas universidades, este artigo apresenta parte dos ...
In this article, we analyze the scientific journals which include articles about Spanish (S), Englis...
De los tres polos que dominan la edición de lengua española, España, México y Argentina, la producci...
En la práctica diaria, el traductor se enfrenta a menudo con textos científicos con una terminología...
The aim of this paper is to evaluate the compilation of a corpus of package leaflets of medicines fo...
La traducción de textos científicos marca el ritmo de nuestro progreso, puesto que es una parte fund...
En este artículo, desde una perspectiva sociológica de la traducción, se estudia el peso de la tradu...
El presente trabajo tiene por objetivo la presentación de un corpus de prospectos de medicamentos pa...
Ante la exigencia creciente del mercado laboral internacional, nuestros estudiantes de traducción de...
By definition, popular science magazines disseminate the scientific activity of a country. They are ...
La traducción de reportajes de divulgación científica en la prensa española es un aspecto de la trad...
Designed as a discursive practice whose origins date back to the seventeenth century, the populariza...
En la práctica diaria, el traductor se enfrenta a menudo con textos científicos con una terminología...
La comunicación escrita de la ciencia está en manos de dos grandes actores (profesores y divulgadore...
En este artículo demostramos la importancia que las Cartas al editor tienen en la construcción del c...
No contexto da internacionalização das pesquisas nas universidades, este artigo apresenta parte dos ...
In this article, we analyze the scientific journals which include articles about Spanish (S), Englis...
De los tres polos que dominan la edición de lengua española, España, México y Argentina, la producci...
En la práctica diaria, el traductor se enfrenta a menudo con textos científicos con una terminología...
The aim of this paper is to evaluate the compilation of a corpus of package leaflets of medicines fo...
La traducción de textos científicos marca el ritmo de nuestro progreso, puesto que es una parte fund...
En este artículo, desde una perspectiva sociológica de la traducción, se estudia el peso de la tradu...
El presente trabajo tiene por objetivo la presentación de un corpus de prospectos de medicamentos pa...
Ante la exigencia creciente del mercado laboral internacional, nuestros estudiantes de traducción de...