Sexualität in ausgewählten Texten von Boris Vian

In der vorliegenden Arbeit werden zwei Kurzgeschichten des französischen Autors Boris Vian mit einer textlinguistischen Arbeitsmethode in mehreren Schritten analysiert und interpretiert. Ein besonderer Fokus bei der Untersuchung der beiden Texte ist die Thematisierung von Sexualität unter Berücksichtigung soziokultureller und autobiographischer Daten der Entstehungszeit und des Autors. Als Grundlage für die Arbeit mit textlinguistischen Begriffen aus der Sprachwissenschaft dienen theoretische Ausführungen, um das Verständnis und die Nachvollziehbarkeit der Analyse- und Interpretationsschritte zu sichern. Die Kontextualisierung soll Aufschluss darüber geben, was die Untersuchung der ausgewählten Texte in Bezug auf das Thema Sexualität besonders interessant macht und weshalb sich autobiographische Züge vermuten lassen. Um die Kurzgeschichten veranschaulichend darstellen zu können, werden mehrere Analyseschritte besprochen, die zum Teil aufeinander aufbauen und sich zum Teil auch ergänzen. Dabei kristallisieren sich Bedeutungsstränge, Zweideutigkeiten und Interpretationsspielräume in beiden Texten heraus, die durch genauere Betrachtung sprachlicher Phänomene sichtbar werden. Die anschließende Interpretation der Geschichten rundet die Untersuchung ab und es wird versucht, stimmige Gesamtbilder der Geschichten darzulegen. Beim abschließenden Vergleich der beiden Texte kommen weitere interessante Erkenntnisse auf, die bisher aufgestellte Vermutungen bekräftigen.In this diploma thesis two short stories form the French author Boris Vian are analysed and interpreted in several steps by a linguistic working method. A special focus in the research of both stories is on the examination of sexuality, in consideration of sociocultural and autobiographic data regarding the author and date of origin. Background of this thesis with terms from linguistics are theoretical statements to ensure the notion and confirmability of the analysis and the steps of interpretation. The contextualization should give information about what makes the analysis of the selected work especially interesting in regard to sexuality, and why autobiographic tendencies are supposed. To illustrate the short stories several steps of analysis are discussed, which partly build on each other, partly are complementary. Thereby threads of meaning, ambiguity and scope of interpretation become evident, which become visible through detailed examination of linguistic phenomena. The following interpretation of the narratives are completing the analysis and present a coherent overall picture of the stories. In the concluding comparison of the stories some more interesting insights are revealed, which verify the earlier made assumptions