PENAFSIRAN M. QURAISH SHIHAB TENTANG QS. AL-QALAM DALAM TAFSIR AL-MISHBAH: DARI TEKS KE LISAN

Kegiatan menafsirkan al-Qur’an dapat dilakukan melalui dua cara, yakni tulisan dan lisan. Kedua cara menafsirkan tersebut telah dilakukan sepanjang perkembangan Islam, bahkan penafsiran tersebut telah dimulai sejak awal perkembangan Islam. Di Indonesia, M. Quraish Shihab adalah mufassir terkemuka yang melakukan dua cara tersebut, yakni penafsiran tulisan yang termuat dalam kitab tafsir Al-Mishbah, dan penafsiran lisan dalam kajian tafsir Al-Mishbah di MetroTV. Dari fenomena tersebut kemudian penelitian ini hendak mengkaji tentang penafsiran tulisan dan lisan Quraish Shihab, dalam hal ini penilitian akan difokuskan pada surah al-Qalam. Adapun pertanyaan yang hendak dijawab dalam penelitian ini adalah Bagaimana penafsiran tulisan M. Qurash Shihab tentang QS. al-Qalam dalam kitab Tafsir Al-Misbah? Bagaimana penafsiran lisan M. Quraish Shihab tentang QS. al-Qalam dalam kajian Tafsir Al- Misbah di MetroTV? serta Bagaimana perbandingan penafsiran tulisan dan lisan M. Quraish Shihab tentang QS. al-Qalam?. selanjutnya, penelitian ini merupakan jenis penelitian kepustkaan, yang di dalamnya menjadikan kitab tafsir al-Misbah dan kajian tafsir al-Misbah di MetroTV sebagai sumber primer. Dari dua sumber primer tersebut kemudian akan dianalisis menggunakan teori kelisanan dan keaksaraan. Dalam mendiskripsikan sekaligus menganalisis penafsiran tulisan dan lisan Quraish Shihab, akhirnya penelitian ini menemukan penafsiran Quraish Shihab yang mengalami inovasi dari penafsiran tulisan dalam kitab tafsir al-Mishbah menjadi penafsiran lisan dalam ‚kajian tafsir al-Mishbah‛ tentang surah al- Qalam. Hal ini terbukti dengan adanya variasi makna yang diungkapkan, munculnya pembahasan yang panjang lebar mengenai bahasan tertentu, misalnya tentang akhlak dalam kehidupan sehari-hari, nasehat tentang anjuran mengucapkan Insya Allah, nasehat dalam berdakwah, dan lain sebagainya. Dari sini kemudian diidentifikasi adanya perbedaan-perbedaan penafsiran Quraish Shihab dari teks ke lisan, dalam hal ini pada penjelasan awal-awal surah al- Qalam yang dalam penafsiran tulisan dikaitkan dengan pembahasan surah al- Mulk, tetapi saat disampaikan dengan lisan cenderung dikaitkan dengan surah al- ‘Alaq (wahyu pertama). Lebih jauh, ditemukan berbagai ciri kelisanan yang dibandingkan keaksaraan dalam penafsiran transmisi penafsiran Quraish Shihab, dari teks ke lisan, di antaranya munculnya penjelasan yang dekat dengan kehidupan sehari-hari, subordinatif, analitis, dan lainnya