International audienceIndicators are widely promoted as means to monitor ecosystem status or to evaluate fisheries management performance. "Which indicators are most relevant as decision-support tools in fisheries management?" still remains a topical question. Indicators should be metrics related to fish populations and fleets and should be sensitive to management strategies. However, given the complexity of the processes involved, it is often difficult to unequivocally interpret variations in metrics. A simulation approach was used to study metric properties and to identify robust and relevant fishery indicators. By applying sensitivity analysis methods, simulation designs were built that cross a variety of management scenarios and uncerta...