Lokaldemokrati i krise?

Norsk: Med bakgrunn i flere negative utviklingstrekk i de senere årene, omtales gjerne tilstanden i det lokale demokratiet som ”kritisk”. Valgdeltakelsen går ned, partiene har problemer med å få folk til å stille som kandidater på listene, og personutskiftingen i kommunestyrene er stor. I dette notatet stilles det spørsmålstegn ved denne tolkningen av utviklingstrekkene i lokaldemokratiet. Det viser seg at folk flest faktisk er opptatt av lokalpolitikk, og at de ser lokaldemokrati som en viktig verdi. Men for de politiske partiene bør utviklingen gi grunn til bekymring. Stadig synkende medlemstall og liten aktivitet i partilagene, er tegn på at partiene i stadig større grad er irrelevante for velgerne.English: Due to several negative development trends, the condition of the municipal democracy is often considered "critical". Participation in municipal elections is declining, the political parties reports a lack of candidates for their ballots and there is a large turnover among elected officials. In this paper the interpretation of this development of the municipal democracy is questioned. Most citizens are concerned with local politics, and they consider local democracy to be important. The political parties on the other hand, should be concerned. A decline in membership and party activities are signals that the parties increasingly are irrelevant to the voters