La etapa rusa de Vicente Martín y Soler: mitos historiográficos y verdad histórica

This article discusses some of the conclusions drawn from Russian historical bibliography about Martín y Soler during his period at the court of Catherine II, from 1788 until his death in 1806. These conclusions reflect the need for contemporary studies to help clarify certain historical myths that have masked the true historical figure of the Valencian composer Martín y Soler during his Russian period. After locating the historiographical sources in Muscovite archives and translating them, this information was compared with that by contemporary musicologists about the Valencian composer, in order to redefine issues that are still subject to debate today in regard to biographical, stylistic and historical aspects of the Spanish composer’s Russian period.En este artículo exponemos algunas conclusiones extraídas de la bibliografía histórica rusa sobre Martín y Soler a lo largo de su etapa en la corte de Catalina II, desde 1788 hasta 1806, fecha del fallecimiento del músico. A través de ellas ponemos de manifiesto la necesidad de estudios contemporáneos que ayuden a aclarar ciertos mitos históricos que han velado la verdadera figura histórica del compositor valenciano Martín y Soler en su etapa rusa. Tras localizar las fuentes historiográficas en los archivos moscovitas y traducirlas, cotejamos esta información con la que aporta la musicología científica contemporánea sobre el compositor valenciano, tratando de redefinir las cuestiones aun hoy en debate relativas a aspectos biográficos, estilísticos o históricos en torno a esa etapa rusa del compositor español