M & L Jaargang 32/4

Frederik Mahieu - Van een gloriette en een mirador. De restauratie van twee tuinfollies in Kortrijk. [A gloriette and a mirador. Restoration of two garden follies in Kortrijk.]Deze twee tot de verbeelding sprekende tuinconstructies zijn de schaarse overblijfselen van een groot domein met landhuis van plaatselijke textielbaronnen uit het 19de-eeuwse Kortrijk. Het landhuis in neoclassicistische stijl met empirekenmerken werd spijtig genoeg afgebroken, maar de tuin in landschappelijke stijl is ondertussen beschermd om zijn cultuurhistorische waarde. Frederik Mahieu begeleidde de restauratie van de gloriette, een houten tuinpaviljoen op rotswerksokkel, en de mirador, een roodbakstenen uitkijktoren met houten en zinken bekroning.Eddy Dupae - Levende relicten uit een ver verleden. De vegetatie van de tumuli in Haspengouw. [Living relics from a distant past. Vegetation on tumuli in Haspengouw.]De Romeinse tumuli van Haspengouw hebben niet alleen een archeologisch belang, verschillende hebben ook een botanische waarde. Ze herbergen een soortenrijke grazige begroeiing. Maar, hoe kwamen die grazige vegetaties daar terecht? Waren die er van in het begin? Zijn ze tot stand gekomen door een eeuwenlang continu beheer, gestoeld op de traditionele \u27heerdgang\u27 van de schaapskudde? En vooral, hoe moeten we die vegetaties nu beheren? Eddy Dupae gaat op zoek naar antwoorden op die vragen, hij formuleert bovendien beheersvoorstellen.Summar