M & L Jaargang 26/4

Jan Van Ormelingen, Hubert Bats en Gabriël Erens De westelijke Jekerhellingen in Kanne (Riemst): eeuwenoud landschap in ere hersteld. [The western Jeker Hills in Kanne (Riemst): an Ancient Landscape Restored.]Het herstel van een oud cultuurlandschap blijkt een zegen voor de historisch gegroeide flora en fauna. Na de oostelijke Jekerhelling met het Plateau van Kaastert in M&L in 1989 is het nu de beurt aan een beklijvend artikel over de westelijke Jekerhelling. Met de aanleg van het Albertkanaal in 1930-1934 verdwenen de droge dalen of kaveien en werd het 143 ha overwegend agrarisch gebied herleid tot een soort van twee-eenheid. Natuurbeheer dat gebaseerd is op een grondige kennis van het cultuurlandschap, is nog steeds niet vanzelfsprekend. Jan Van Ormelingen, Gabriël Erens en Hubert Bats breken een lans voor een multidisciplinaire aanpak van het beheer en tonen aan dat een goed beheerd cultuurlandschap een consistente natuur oplevert.Dirk Pauwels Het ursulinenklooster met lagere school van Overpelt, een creatie van Hyacinth Martens, met kapel van Kanunnik Joannes Broux. [The ursuline convent in Overpelt with primary school, a creation by Hacinth Martens, with innovating chapel by canon Joannes Broux.]De kloosterkapel van Overpelt: wellicht de oudste betonnen kerk in België? Het ursulinenklooster in Overpelt, een vertrouwd beeld in de dorpskom, werd onlangs door de laatste zusters verlaten. Een herbestemming als bijkomende klaslokalen leek de beste garanties te bieden voor een zinnig voortbestaan. Om de essentie van het oorspronkelijk concept van de bouwmeester te vrijwaren, werd de beschermingsprocedure ingezet. Dit is meer dan verantwoord, argumenteert Dirk Pauwels, omwille van het uitzonderlijk concept van het kloostercomplex en de unieke vooroorlogse betonbouw van de verrassend originele kapel.Summar