La figure de l'Ibérie d'après le papyrus d'Artémidore: Entre tradition hellénistique et mise en place d'un schéma romain

International audienceThe Artemidorus papyrus contains an unfinished map and beside it a geographical description of Iberia. Firstly I try to demonstrate that the map can not be a representation of Iberia, for the sake of its regional or even microregional scale. There is a strong probability that it represents a part of the Nile's delta. Secondly, the description of columns IV-V is discussed from the point of view of the mental representation and the cartographic vision it involves. This documents sheds light on the history of late Hellenistic cartography, insofar as it helps to understand the evolution of spatial perception from Eratosthenes to Agrippa. Artemidorus' figure of Iberia is based on a geometrical construction that partly derives from Polybius and the Hellenistic tradition, but it also includes original features that reveal the Roman environment of his inquiry, in several fields such as choronymy, provincial organization and limits, road network, measures based on Roman miles... Finally, Artemidorus' influence appears to be deeper on Varro and Agrippa than on Posidonius and Strabo.Le papyrus d'Artémidore contient, à côté d'une carte sans légendes, une description géographique de l'Ibérie. On défend l'idée que la carte ne peut figurer l'Ibérie, car son échelle est régionale ou micro-régionale ; plusieurs indices laissent penser qu'elle représente une partie du delta du Nil. La description des colonnes IV et V est ensuite envisagée dans sa globalité et sous le rapport de la représentation cartographique qu'elle suppose. Ce document jette un éclairage déterminant sur l'histoire de la cartographie tardo-hellénistique, dans la mesure où il permet de mieux comprendre l'évolution de la perception spatiale de la péninsule Ibérique entre l'époque d'Ératosthène et celle d'Agrippa. Artémidore fut, un peu avant 100 a.C., le premier géographe de langue grecque à enregistrer et à prendre en compte de façon cohérente les transformations choronymiques, territoriales et administratives qu'entraîna la conquête romaine. Sa dépendance à l'égard de sources romaines apparaît notamment dans le fait que son « périple » est partiellement basé sur un itinéraire côtier terrestre dont les mesures de distances, originellement en milles romains, sont converties en stades. S'il maintient des affinités avec Polybe du point de vue de l'orientation de la péninsule, il n'exerce qu'une influence limitée sur Posidonius et Strabon. C'est plutôt chez Varron et Agrippa qu'il faut chercher ses héritiers et ses continuateurs