New records of two sesarmid crabs (Crustacea: Decapoda: Brachyura) from Ishigakijima Island, Ryukyu Archipelago, Japan

Two sesarmid crabs, Bresedium brevipes (De Man, 1889) and Labuanium trapezoideum (H. Milne Edwards, 1837), are reported from Japan for the first time based on the specimens collected from Ishigakijima Island, Yaeyama Islands, Ryukyu Archipelago. The morphological features, live colourations, and ecological notes, are provided for the two species. Differentiating characters between B. brevipes, two congeners, and syntopic and allied Sesarmops impressus (H. Milne Edwards, 1837), are also discussed.琉球列島の石垣島から採集された標本に基づき, 日本初記録のヘコミベンケイガニ (新称) Bresedium brevipes (De Man, 1889) およびニンジャベンケイガニ (新称) Labuanium trapezoideum (H. Milne Edwards, 1837) を報告する. 本稿ではこれら2種の形態および色彩の特徴, 生息環境について記した. さらに, ヘコミベンケイガニについては, 同属の2種ならびにヘコミベンケイガニと類似し, 同地的に生息するタイワンベンケイガニSesarmops impressus (H. Milne Edwards, 1837) との識別形質についても議論した