Escala de Inadaptación: propiedades psicométricas en contextos clínicos

En este artículo se presentan las propiedades psicométricas de una escala breve de 6 ítems que resulta útil para evaluar el grado de inadaptación a la vida cotidiana en diferentes tipos de pacientes. La muestra contó con 222 pacientes aquejados de cuadros clínicos diversos (fobia social, trastorno de estrés postraumático, juego patológico, conductas violentas en el hogar) y con una muestra normativa de 100 sujetos. Se analizaron en estas dos muestras la fiabilidad y la validez de la escala. El instrumento mostró una consistencia interna satisfactoria, así como una validez de contenido, discriminante y convergente adecuada. Esta escala, que es sensible al cambio terapéutico, parece un instrumento útil y puede ser de interés para planificar el tratamiento y las investigaciones clínicas.This paper describes the psychometric properties of a brief instrument for assessing maladjustment to the daily life in psychiatric population. The sample consisted of 222 patients affected by different mental disorders (social phobia, PTSD, pathological gambling, violent behaviors at home) and 100 people from the general population. These two samples were used to analyze the reliability and validity of the scale. The instrument showed high internal consistency, as well as good discriminant and concurrent validity. This scale, which is sensitive to therapeutic changes, appears to be a sound instrument and should prove useful for treatment planning and research