Gobiernos locales y Mercosur

Los años recientes han mostrado un creciente involucramiento de las ciudades en la arena internacional. Este fenómeno representa una novedosa dimensión en las relaciones inter­ nacionales, a la par que incorpora un con­ cepto innovador en la gestión local: la pro­ yección externa de las ciudades.En las ciudades del Mercosur el incremento -y en muchos casos el inicio-- de su activi­ dad internacional ha estado centrado en el espacio subregional. Las estrategias de par­ ticipación en el proceso de integración y de constitución de redes regionales de ciuda­ des parecieran constituir los mecanismos de inserción internacional más utilizados por los gobiernos locales del área.El propósito de este trabajo es examinar esta problemática específica de la emergencia del poder local en las relaciones internacionales en el Cono Sur, desde dos perspectivas: su dimensión horizontal (estrategias de coope­ ración y alianzas transfronterizas: Merco­ ciudades) y su dimensión vertical (participa­ ción en la formulación de políticas comunes en el Mercosur).In recent years, we have witnessed an increasing involvement of cities in the international agenda. This phcnomcnon, while assigning a new dimension to international relationships, integrares an innovative concept to local management: cities' international scope.In cities located within Mercosur, the promotion -and, in many cases, the start­ up-- of their international participation has been focused on thc sub-regional space. Strategies planned to participare in the integration process and in the setting up of cities' regional networks seem to embody the mechanisms more widcly used by local governments to achieve international insertion.The purpose of this paper is to scrutinize this specific issue: thc surfacing of local power in the international relationships in the South Cone. It shall be exarnined from two different perspectives: its horizontal dimension (cooperation stratcgics and transnational alliances: Mercociudades network) and its vertical dimension (contributions to the design of common policies in the Mercosur)