The threshold of gravity in the crime of aggression: a new category in the illicit use of force? (Editor)

En este ensayo nos referiremos a los efectos que en las normas internacionales relativas al uso de la fuerza puede tener el denominado “umbral de gravedad” que se encuentra en la definición del crimen de agresión en el artículo 8 bis del Estatuto de Roma. Haciendo hincapié en la gravedad como característica definitoria de la agresión, buscaremos determinar si el umbral del artículo 8 bis introduce una nueva categoría dentro de los usos ilícitos de la fuerza. Para ello, analizaremos la agresión en el contexto de las normas internacionales relativas al uso de la fuerza y las disposiciones del artículo 8 bis, en particular, la cláusula de umbral, las referencias a la resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas y los “entendimientos” aprobados por la Conferencia de Revisión.Neste artigo vamos nos referir aos efeitos sobre as normas internacionais sobre o uso da força pode ser chamado de "limiar de gravidade" encontrado na definição do crime de agressão no artigo 8 bis do Estatuto de Roma. Enfatizando a gravidade como uma característica definidora de agressão, vamos procurar determinar se o limiar do artigo 8º introduz uma nova categoria dentro do uso ilícito de força. Para fazer isso, nós agressão no contexto das normas internacionais sobre o uso da força e as disposições do artigo 8º-A, em particular, a cláusula de limite, as referências a resolução 3314 (XXIX) da Assembléia Geral Nações Unidas e "entendimentos" aprovadas pela Conferência de revisão. (editor)In this essay we will refer to the effects on international standards on the use of force may be called "threshold of gravity" found in the definition of the crime of aggression in article 8 bis of the Rome Statute. Emphasizing the gravity as a defining characteristic of aggression, we will seek to determine whether the threshold of Article 8a introduces a new category within the illicit use of force. To do this, we aggression in the context of international standards on the use of force and the provisions of Article 8a, in particular, the threshold clause, references to resolution 3314 (XXIX) of the General Assembly United Nations and "understandings" approved by the Review Conference. (editor