Competências metropolitanas: a atribuição inconstitucional do prefeito metropolitano

Las competencias que se atribuyen a la figura jurídica conocida en Colombia como “área metropolitana” (Ley 128 de 1994), en relación con las demás entidades territoriales, han sido objeto de debate, por mucho tiempo, en la jurisprudencia y entre los gobernantes. En el presente texto se busca ilustrar la situación actual del tema y realizar una recomendación para mejorar la implementación de estas entidades administrativas, con base en aspectos sociológicos y económicos. Adicionalmente, se toma en cuenta otro aspecto álgido que deviene de lo anterior: la atribución concedida a los alcaldes metropolitanos en estas entidades administrativas que les da la oportunidad de gobernar indirectamente sobre el actuar del ente administrativo. As competências que se atribuem à figura jurídica conhecida na Colômbia como “área metropolitana” (Lei 128 de 1994), em relação com as demais entidades territoriais, tem sido objeto de debate, por muito tempo, na jurisprudência e entre os governantes. No presente texto se procura ilustrar a situação atual do tema e realizar uma recomendação para melhorar a implementação destas entidades administrativas, com base em aspectos sociológicos e econômicos. Adicionalmente, se tem em conta outro aspecto álgido que devém do anterior: a atribuição concedida aos prefeitos metropolitanos nestas entidades administrativas que lhes dá a oportunidade de governar indiretamente sobre o atuar do ente administrativo.The competences assigned to the administrative entity known in Colombia as “metropolitan area” (Law 128/1994) has been debated for a long time in the jurisprudence and among the governors. The present document seeks to illustrate the current situation of this debate and make some recommendations to improve the usage of these administrative entities, based on sociological and economical aspects. We will also explain how the powers given by law to the metropolitan mayors, the central city’s mayor of the metropolitan area, give theme the opportunity to govern indirectly on the action of the administrative entity