Revolução e contra-revolução: O governo Sandinista e a guerra dos Contras na Nicarágua, 1980-1990

El artículo analiza el surgimiento y la caída de un movimiento de contraguerrilla (“La Contra”) en Nicaragua. Ubica este movimiento dentro de la Revolución Sandinista (1979 – 1990) y el programa de reformas estructurales del gobierno sandinista, trazando el inicio y el desarrollo del proceso de exclusión y alienación de segmentos de la población, especialmente en cuanto a los pueblos étnicos de la costa atlántica y al campesinado medio de la región fronteriza con Honduras. Enfatiza el papel de fuerzas ajenas (las FFAA argentinas, la CIA) en materia de entrenamiento y financiación y analiza el desarrollo de las campañas sociales y militares dentro del conflicto armado que surgió. Termina con el efecto principal: el desangramiento de la Revolución Sandinista tras la derrota militar de la Contra y la pérdida electoral en 1990 como consecuencia.O autor analisa o surgimento e a queda de um movimento de contraguerrilha (“Os Contras”) na Nicarágua. Localiza este movimento dentro da Revolução Sandinista (1979 – 1990) e o programa de reformas estruturais do governo Sandinista. Traça o início e a expansão do processo de exclusão e alienação de segmentos da população, especialmente com relação aos povos étnicos da Costa Atlântica e o campesinato médio da região fronteiriça com a Honduras. Enfatiza o papel de forças alheias (as FFAA argentinas, a CIA) em matéria de treinamento e financiamento, e analisa o desenvolvimento das campanhas sociais e militares dentro do conflito armado que surgiu. Termina com o efeito principal: o dessangramento da Revolução Sandinista depois da derrota militar dos Contras e a perda eleitoral em 1990 por conseqüência.The article analyses the rise and fall of the Counter-guerrilla movement (the “Contra”) in Nicaragua. This process is situated in the context of the Sandinista Revolution (1979 – 1990) and the programme of structural reforms of the Sandinista government. The article traces the beginning and expansion of the process of exclusion and alienation of certain population segments, particularly with respect to the ethnicities of the Atlantic coast and the middle class segments of the peasant population in the frontier region with Honduras. It also emphasises the role of external forces (the Argentinean army, the CIA) on matters of training and financing. Then it analyses the development of the social and military campaigns during the armed conflict that broke out. It concludes with an analysis of the most important consequence: The economic, social and political draining of the Sandinista Revolution after the military victory against the Sandinista forces, and the electoral defeat in 1990 of the Sandinista movement