A violência sexual associada ao conflito e as implicações políticas de investigações recentes

La academia ha venido documentado un creciente número de modalidades de violencia sexual asociadas a los conflictos, sus causas y la gran variabilidad que existe en cuanto a su ejecución por parte de las organizaciones armadas. En este trabajo, resumo los resultados de investigaciones recientes sobre dicha variabilidad, con énfasis en los hallazgos que contradicen o complican las creencias populares. Luego, presento varias interpretaciones sobre la afirmación de que esa violencia es parte de una continuidad entre tiempos de paz y de guerra. Después de analizar las investigaciones recientes sobre las dinámicas internas de las organizaciones armadas, sugiero que las violaciones sexuales a gran escala a menudo ocurren como una práctica, en vez de una estrategia. Por último, propongo algunos principios para guiar las políticas en vista de las investigaciones recientes.A academia tem vindo documentando um crescente número de modalidades de violência sexual associadas aos conflitos, as suas causas e a grande variabilidade que existe em quanto a sua execução por parte das organizações armadas. Neste trabalho, resumo os resultados de pesquisas recentes sobre dita variabilidade, com ênfase nos achados que contradizem ou complicam as crenças populares. Depois, apresento várias interpretações sobre a afirmação de que essa violência é parte de uma continuidade entre tempos de paz e de guerra. Após analisar as pesquisas recentes sobre as dinâmicas internas das organizações armadas, sugiro que as violações sexuais a grande escala, com frequência ocorrem como uma prática, em vez de uma estratégia. Por último, proponho alguns princípios para guiar as políticas em vista das investigações recentes.Scholars increasingly document different forms of conflict-related sexual violence, their distinct causes, and their sharply varying deployment by armed organizations. In this paper, I first summarize recent research on this variation, emphasizing findings that contradict or complicate popular beliefs. I then discuss distinct interpretations of the claim that such violence is part of a continuum of violence between peace and war. After analyzing recent research on the internal dynamics of armed organizations, I suggest that widespread rape often occurs as a practice rather than as a strategy. Finally, I advance some principles to guide policy in light of recent research