Desarrollo económico local: leyendas y realidades

La visión del desarrollo económico local propuesta en este artículo se contrapone a la práctica corriente de identificación de patrones y generalizaciones de pretendida validez universal. A través de contraposición de experiencias nacionales, intente, más bien identificar los grandes dilemas u pociones definitorias de las trayectorias particulares. Las tajantes distinciones hechas por la teoría son desdichas por la práctica del desarrollo económico local, donde se entremezclan conceptos y estrategias falsamente concebidas como irreconocibles. En el estado actual de conocimiento de las experiencias, las recetas y fórmulas de validez universal son poco recomendables. El autoconocimiento de la historia, la cultura, la idiosincrasia y la institucionalidad local deberá orientar la manera peculiar de resolver los dilemas, esos si universal, el desarrollo económico local: el de las competencias territoriales, el de la combinación de responsabilidades público-privadas, y el de los nuevos desequilibrios socio espaciales y las formas de afrontarlos.The approach to local economic development proposed in this paper differs dramatically from the common practice of establishing patterns of presumed universal validity. Rather than proposing generalization, this approach contrast national experience and tires to identify major options and dilemmas wich define each particular experience. Absolute distinctions made by theory are not confirmed on local economic development practice, in which concepts and strategies erroneously considered to be incompatible seem to mix. The state of the art tends to indicate that simple recipes and formulas are not recommendable. Knowledge of local history, culture, institutions and idiosyncrasy could help to solve those dilemmas of local economic development which are indeed universal: the dilemmas of territorial competence, of private and public responsibilities, and of new sociospatial imbalance and ways of intervening in them