International audienceThe hydro-sedimentary fluxes that take place on the hillslopes significantly impact the different components of hydrosystems (soil erosion, water pollution, flooding, etc.). In low-energy hydrosystems, such as in northwestern France, to understand these dynamics, we first need to look at the respective roles of each landscape entities (agricultural plot, hedge, ditch, etc.) and the interactions they generate with hydro-sedimentary fluxes. In this paper we propose two complementary approaches (computational modeling and geomorphology) to better understand the relationships between the landscape structure and the hydro-sedimentary fluxes. In a first approach, a model is developed and based upon the Multi-Agents System (S...