Saint Nicolas en Albanie. Notes préliminaires pur une reconstruction historique

Le culte envers saint Nicolas est un culte très ancien lié au fait que l’Albanie appartenait à l’Empire byzantin, comme nous le prouve Clément d’Ohrid; les rapports entre l’Albanie et la basilique Saint-Nicolas de Bari existent depuis longtemps, vu qu’au Moyen-Âge les Albanais se rendaient déjà en pèlerinage dans les Pouilles, comme le rapportent Jean l’Archidiacre, Beatillo et plusieurs testaments; la tradition albanaise présente des analogies avec la tradition nicolaienne occidentale de la célébration du dies festus au mois de mai, évocation de la traslatio des reliques à Bari, ainsi qu’avec la dévotion populaire; et enfin, le fait qu’un grand nombre d’églises albanaises, anciennes ou récentes, sont dédiées à saint Nicolas, du nord au sud du pays