Agrippa et Caesaraugusta : révision

International audienceÉtude d’un document épigraphique classé par Hübner parmi les falsae sous le n° 225¨, qui traite de la donation par Auguste de murailles à la colonie de Caesaraugusta, Agrippa étant son mandataire. L’étude du lieu de la découverte et de la transmission de la source permet de comprendre les petites anomalies qui ne sont que des cassures du support. En revanche, le texte, dans sa nouvelle forme, confirme le lien entre M. Agrippa et la fondation de Caesaraugusta. De plus, le contenu du texte épigraphique s’inscrit parfaitement dans l’ambiance idéologique du principat d’Auguste et correspond bien au rôle du gendre de l’empereur, l’adiutor imperii, qui cédait au prince le bénéfice de ses actions. Cette inscription confirme également la pratique constructive des muri et le rôle des représentants du prince. Le texte CIL, II, 225* apporte enfin un élément de réflexion sur l’enceinte de Caesaraugusta