Recenser les arbres et les arbustes des cimetières médiévaux et modernes à partir des sources écrites : problématiques et pistes méthodologiques

National audienceThis paper evaluates the numerous trees and shrubs with a strong symbolic linked with death. Their significations come from classic Antiquity and the three Book religions. Differents sources were collected but they can not be used to characterise a funerary impact. The results suggest a necessary preliminary work with methodological landmarks. This note proposes various (enthnobotanical and interpretation of historical sources) grids to interpret a vegetation data from a funerary perspective.Nombreux sont les arbres et arbustes qui jouent un rôle symbolique fort dans la métaphysique du christianisme et leurs significations sont souvent empreintes d’antécédents antiques ou partagées avec les autres religions du Livre. Pourtant, les liens qui relient explicitement ces végétaux au monde des morts est bien difficile à répertorier. Cette note pose quelques jalons problématiques et méthodologiques préliminaires à une telle entreprise et propose une grille de lecture pour une approche ethnobotanique et funéraire de la documentation écrite médiévale et moderne