Enjeux locaux de la revalorisation des cultures régionales

Revival of regional culture is one of de major phenomenon which results of the ongoing economical, political and sociocultural mutations in Europe. It appears through new forms of appropriation and affirmation of specific features of local and regional identities and through reactivation of traditional practices in wich these identities express themselves and are recognized, from the inside as well as from the outside. At a local level, the analysis shows that these practices are part of specific strategies, individual or collective, built to offer resistance to the numerous pressures that affect local communities and diminish their strength but also to conquer new markets, new powers, or new territories. Regional culture is nowadays mobilised as a resource, a tool, and no more only as a simple way of being, product of history of societies and territories.La reviviscence de la culture régionale est l'un des phénomènes majeurs qui résulte de l'accélération des mutations économiques, politiques et socioculturelles que l'on peut observer dans l'Europe entière. Elle se manifeste par la réappropriation et la réaffirmation des caractères distinctifs qui sous-tendent la détermination des identités régionales et locales et par la réactivation de pratiques traditionnelles dans lesquelles ces identités s'expriment et sont reconnues, au dedans comme au dehors. L'analyse à un niveau territorial plus fin montre que, localement, ces pratiques s'inscrivent aussi dans des stratégies d'acteurs, individuelles ou collectives, élaborées à la fois pour résister aux multiples pressions qui s'exercent sur les communautés locales et qui tendent à en diminuer la force de représentation mais aussi pour conquérir de nouveaux marchés, de nouveaux pouvoirs, ou de nouveaux territoires. La culture régionale est aujourd'hui perçue comme une ressource, comme un outil, et non plus seulement comme un simple mode d'expression de soi, produit de l'histoire des sociétés et des territoires.Brochot Aline. Enjeux locaux de la revalorisation des cultures régionales. In: Hommes et Terres du Nord, 2001/4. Culture et territoires, sous la direction de Claire Delfosse et Maïté Gregors. pp. 198-204