De la ville renouvelée à la ville durable : enjeux et défis des villes du Nord -Pas-de-Calais pour le XXIe siècle

Since a few years, urban disturbing is the topic of a lot of researches. This one aims to point out how these social or technical disturbing may be describe through the towns of the Nord -Pas-de-Calais Region. A technical conception of the town can't be accept now. A real territorial diagnostic has to be done for renewing the town planning methods. The urban projects have to be global integrating the different components of the town. These projects have to be bored by the inhabitants themselseve that suppose a real improvement of the urban gouvernance. The urban target for the XXIst century supposes a total change of urban planning which have to take in account all the different scales from the inhabitant alone to the planete without forgetting the agglomeration and Europe power.Depuis quelques années les dysfonctionnements urbains font l'objet de nombreuses recherches. Celles-ci ont pour objectif de montrer comment, à partir des villes de la région Nord-Pas-de-Calais, de nombreux dysfonctionnements peuvent être identifiés qu'ils soient de nature technique ou sociale. Une conception purement technique de la ville n'est plus acceptable et un véritable diagnostic territorial doit être posé de manière à renouveler également les méthodes d'élaboration des projets urbains. Ceux-ci doivent être globaux de manière à intégrer les différentes composantes de la ville. Ils doivent également être l'émanation des habitants ce qui suppose un véritable renouvellement de la gouvernance urbaine. L'enjeu de la ville du XXIe siècle repose sur un changement radical des pratiques de la ville qui doivent s'appuyer sur l'interpénétration des échelles depuis l'habitant jusqu'à la planète en passant par le pouvoir de l'agglomération et l'Europe.Laganier Richard, Roussel François-Xavier, Roussel Isabelle. De la ville renouvelée à la ville durable : enjeux et défis des villes du Nord -Pas-de-Calais pour le XXIe siècle. In: Hommes et Terres du Nord, 2000/1. Villes et enjeux urbains du Nord - Pas-de-Calais. pp. 3-12