De l'émigrant à l'immigré.

Statistics and classifications concerning international migrations may seem arbitrary, which derives from administrative necessities prevalent when they were compiled. They are raw data which must be further explicited by a multidisciplinary investigation shaving the juridical and sociological conditions the migrants had to face.Les statistiques et les classifications concernant les migrations internationales ont un caractère arbitraire qui tient aux impératifs administratifs qui ont présidé à leur établissement. Il s'agit de données brutes qu'il convient d'éclairer par une investigation pluridisciplinaire mettant le mieux possible en évidence les conditions juridiques et sociologiques devant lesquelles se sont trouvés les migrants.Lentacker Firmin. De l'émigrant à l'immigré.. In: Hommes et Terres du Nord, numéro hors-série 1981/2. Migrations internes et externes en Europe Occidentale. Tome 2. pp. 486-488