Tendances récentes dans la géographie de la population française (vue rétrospective 1954-1975) ; une approche par les migrations.

Recent tendancies in french population's geography (retrospective view 1954-1975 ; an approach by migrations). The economic and demographic growth noticed in France has influenced spatial distribution of population. Between 1954 and 1975 many situations have been upset by the interregional migrations ; but the last corrections seem to be precarious ; for they especially proceed from older working people or retired workers' migrations. The thickly populated urban district's migration balances are no longer, as they were before, correlative to their size and they have much lessened. If the great urban districts are always attractive for young workers, they lose more numerous old citizens. An important residential mobility can be noticed inside urbanized zones, redistribution being profitable to suburbs and last to rural peripheral rings, where towns scatter in space. Population development of unmetropolised or deeply rural spaces appears alarming ; for, in spite of a lessening total negative balance, migrations remain unfavourable for young people and often bring about a high ageing of population, especially in the least thickly populated regions.La croissance économique et démographique enregistrée en France a eu des conséquences sur la répartition spatiale de la population. Les migrations entre les régions ont permis entre 1954 et 1975 de nombreux renversements de situation ; mais les redressements récents apparaissent fragiles, car ils s'expliquent surtout par les migrations d'actifs plus âgés ou de retraités. Les soldes migratoires des agglomérations urbaines ne sont plus corrélés comme auparavant avec leur taille et ont beaucoup diminué. Si les grosses agglomérations sont toujours attractives pour les jeunes actifs, elles perdent davantage d'habitants âgés. On assiste à une importante mobilité résidentielle à l'intérieur des zones urbanisées, la redistribution bénéficiant aux banlieues et plus récemment aux couronnes rurales périphériques, où la ville se disperse dans l'espace. L'évolution démographique des espaces non métropolisés ou ruraux profonds s'avère inquiétante, car, en dépit d'une diminution du solde négatif global, les migrations demeurent défavorables aux jeunes et provoquent souvent un vieillissement élevé de la population, surtout dans les régions les moins densément peuplées.Lefebvre Alain. Tendances récentes dans la géographie de la population française (vue rétrospective 1954-1975) ; une approche par les migrations.. In: Hommes et Terres du Nord, numéro hors-série 1981/1. Migrations internes et externes en Europe Occidentale. Tome 1. pp. 278-296