La façade littorale de l'agglomération caennaise : de la station balnéaire à la grande banlieue : l'exemple de la Côte de Nacre.

The seaside of Caen metropolitan area : from seaside resorts to suburbs : the example of the pearly-coast. The demographic growth of Caen Metropolitan Area causes the population to overflow into the surrounding communities and particularly into these located on the neighbouring seaside. The effect of the real-estate market, the services and facilities of the sea-side resorts and their prestige account for their power of attraction since a real policy of space planning is lacking. The author studies the geographic and socio-occupational origins of the migrant newcomers and commuters and their relation to the sea-side resorts in the fields of dwel ling, trade and leisure. Their implantation which is generally exogenous and which implies a new organization of space, is carried out on the fringe of the established society which has organized its own space in relation to its activities (agriculture, tourism) or if its desire to enjoy retirement.La croissance démographique de l'agglomération caennaise provoque un redéversement de la population dans les communes périphériques et en particulier celles du littoral proche. Le rôle du marché foncier, l'équipement des stations balnéaires, l'image de marque expliquent cette attraction, en l'absence d'une véritable politique d'aménagement spatial. L'auteur étudie l'origine géographique et socio-professionnelle des arrivants migrants alternants, et leurs relations (logement, commerces, loisirs) avec la station. Cette implantation, le plus souvent exogène, et qui provoque une nouvelle organisation de l'espace, se fait en marge d'une société "établie" qui avait organisé le sien en fonction de ses activités (agriculture, tourisme), ou de ses désirs de retraite.Clary Daniel. La façade littorale de l'agglomération caennaise : de la station balnéaire à la grande banlieue : l'exemple de la Côte de Nacre.. In: Hommes et Terres du Nord, numéro hors-série 1981/1. Migrations internes et externes en Europe Occidentale. Tome 1. pp. 451-475