Le rôle des données structurelles dans l'évolution du nombre des emplois industriels dans le Nord-Pas-de-Calais, des années 1950 à nos jours

Between 1954 and 1975, the number of jobs in industry in France increased by a quarter. In the Nord-Pas-de-Calais region, it went down during the same period by 6 %. Since 1975, the number of jobs in industry has fallen even more quickly in this region than in the rest of France. It has been shown that this is due almost entirely to the industrial structures of the region, which are no longer adapted to the needs of the area, and that decentralization, particulary in the car industry, has not been sufficient to effect any significant change.De 1954 à 1975, en France, l'emploi s'est accru d'un quart dans l'industrie. Dans le Nord-Pas-de-Calais, il a diminué, pendant ce temps, de 6%. Depuis 1975, l'emploi industriel se contracte encore plus vite dans cette région que dans le reste de la France. Il est montré que ceci est dû presque entièrement aux structures industrielles régionales, qui sont très défavorables, et que les décentralisations, notamment celle de l'industrie automobile, n'ont pas suffi à modifier de manière significative.Battiau Michel. Le rôle des données structurelles dans l'évolution du nombre des emplois industriels dans le Nord-Pas-de-Calais, des années 1950 à nos jours. In: Hommes et Terres du Nord, 1980/1. pp. 9-19