La transition démographique en Pologne du passage du socialisme à la démocratie

Demographic transition in Poland in the period of the transfer from the socialism to the democracy. The paper deals with the demographic changes in Poland in the relation to the changes of the political and the economic systems of the socialist countries of the Eastern Europe. It present the divergence between the real demographic trends, and the official demographic doctrine which has dominated during the previous period. Poland is the good example of the demographic reaction of the society against the agressive and hostile policy of the communist state. The demographic transition hod been delayed, and its last phase has been deeply disturbed Poland, and the other countries of the Central and Eastern Europe are hasardous because of the dominating biological reproduction of the population in the future.L'article analyse les changements démographiques en Pologne sur le fond des changements du système politique et économique dans les pays socialistes de l'Europe Centrale et Orientale. Il présente la divergence entre les tendances démographiques réelles et la doctrine de population qui domine depuis un certain temps. L'exemple de la Pologne illustre la réaction démographique de la société contre la politique agressive et hostile de l'Etat communiste. La transition s'est faite en retard, et sa dernière phase a été troublée. La Pologne et d'autres pays de l'Europe Centrale et Orientale sont menacés dans leur avenir par une reproduction biologique qui diminue.«Przejście demograficzne» w Polsce w dobie «Przejścia od socjalizmu do demokracji». Streszczenie : Artykuł analizuje zmiany demograficzne w Polsce na tle zmian w ustroju politycznym i gospodarczym krajów socjalistycznych Europy Środkowej i Wschodniej. Wskazuje na sprzeczność miedzy rzeczywistymi tendencjami demograficznymi a panujaca do niedawna doktryna ludnościowa. Na przykładzie Polski przedstawiona jest reakcja demograficzna społeczeństwa na wymierzona przeciwko niemu agresywna politykę państwa komunistycznego. Przejście demograficzne zostało opóźnione a jego ostatnia faza silnie zakłócona. W niedalekiej przyszłosci Polska, podobnie jak i inne kraje Europy Środkowej i Wschodniej, staje wobec perspektywy zaweza-jacej sie reprodukcji biologicznej ludności.Jagielski Andrzej. La transition démographique en Pologne du passage du socialisme à la démocratie. In: Hommes et Terres du Nord, 1991/1. Pologne. pp. 17-20