L'arrivée des loups dans les Alpes françaises et la transformation des rapports au sauvage

The wolf arrival in the French Alps and the transformation of the relations to the wild. When the crisis triggered by the wolf s arrival in the French Alps is examined, its violence is very often underlined. But we can state that, beyond this violence, the wolfs arrival has transformed the relationships to the wild of ail the parners involved : the definitions hunters and farmers on the one hand, naturalists and nature protectors on the other, provide of the wild are being radically criticized ; the spatial and temporal scales they use to seize the wild change ; new ways of managing it are also being invented. Nobody knows how the crisis will end, but it will certainly transform the actors, be they pro or against the wolves. Our material consist of interviews, conducted principally in Vanoise, with persons strongly interested in wild animals, for professional or personal reasons.Lorsqu'il est question de la crise provoquée par l'arrivée des loups, c'est très souvent sa violence qui est mise en avant. Nous avons observé qu'au-delà de cette violence, la venue des loups a modifié les rapports au sauvage de l'ensemble des partenaires en présence : les définitions que chasseurs et éleveurs d'une part, naturalistes et protecteurs de la nature d'autre part, donnent du sauvage sont remises en cause ; les échelles spatio-temporelles auxquelles les uns et les autres l'appréhendent changent ; enfin, de nouvelles manières de le gérer sont en passe d'être inventées. Nul ne sait encore quelle sera l'issue de la crise, mais les acteurs impliqués, qu'ils soient lycophiles ou lycophobes, en sortiront certainement transformés. Notre réflexion s'appuie sur des entretiens de type «semi-directif» réalisés, principalement en Vanoise, auprès de personnes qui, à un titre ou à un autre, s'intéressent de près aux animaux sauvages.Mauz Isabelle. L'arrivée des loups dans les Alpes françaises et la transformation des rapports au sauvage. In: Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d'ethnologie, n°1-3/2002. Le fait du loup. De la peur à la passion : le renversement d'une image, sous la direction de Véronique Campion-Vincent, Jean-Claude Duclos et Christian Abry. pp. 199-213