La diplomatie culturelle, ou l’art de tirer des bords

Entre diplomatie et culture, les relations ne sont pas toujours simples car elles n''ont pas forcément les mêmes objectifs. La diplomatie culturelle, qui est une dimension désormais importante des relations internationales les oblige cependant à vivre ensemble. Dans le contexte diplomatique, la culture risque toujours de se retrouver dans une position ancillaire, autrement dit soumise et «instrumentalisée » . Or elle est trop consciente d''elle-même et a trop lié son destin à celui de la liberté pour se satisfaire d''un statut à ce point mineur. Naviguer entre les écueils, trouver des motifs d''entente et de partage, respecter ce dont l''autre est porteur suppose quelques retours en arrière ouvrant sur une profondeur de champ apaisante mais aussi l''acceptation d''une différence parfois génératrice de conflits dont il faut accepter qu''ils puissent éclater si on ne veut pas que la diplomatie culturelle se résume à la seule culture diplomatique.Talbot Patrick. La diplomatie culturelle, ou l’art de tirer des bords. In: Mélanges de l'École française de Rome. Italie et Méditerranée, tome 114, n°1. 2002. La culture dans les relations internationales. Actes des colloques «La diplomazia culturale e le nazioni» (Bologne, 30 novembre-2 décembre 2000) et «La culture dans le champ multilatéral» (Lyon, 10-12 mai 2001) organisés par l'École française de Rome, la Facoltà di scienze politiche dell'Università degli studi di Bologna, l'Institut d'études politiques de Lyon, l'Institut français de Florence et le Collège européen de coopération culturelle (Luxembourg) pp. 47-58