Some shifts, twists, turns and tactics in language programme evaluation

The first part of the presentation will trace historically the nature and development of evaluation in language education with reference to general trends in evaluation, in education and the social sciences. This will lead into a review of some of the current debates in the practice of evaluation. The final part of the presentation will provide a map of key issues and questions in language programme evaluation to guide participants' own practice.La première partie de cet exposé replacera dans un contexte historique l'évolution du concept d'évaluation dans l'enseignement des langues ainsi que son évolution dans le domaine de l'enseignement en général et des sciences sociales. Ensuite, il sera fait état des nombreux débats dont la plupart des pratiques évaluatives font actuellement l'objet. Enfin, la dernière partie sera consacrée aux questions de fond relatives à l'évaluation des programmes de langues afin d'enrichir la pratique qu'en ont les participants.Rea-Dickins Pauline. Some shifts, twists, turns and tactics in language programme evaluation. In: Cahiers de l'APLIUT, volume 18, numéro 3, 1999. Les Nouveaux visages de l’évaluation. pp. 7-22