Pourquoi apprendre/enseigner le français sur objectifs spécifiques dans une université de l’Allemagne orientale

Abstract : Scientific and political reasons, economic aspects in the new federal states, the situation in the field of teaching and learning French as well as local traditions in the field of research in languages for special purposes are factors for establishing a research project designed to provide new teaching concepts and materials as well as to found a self-study centre. The first phase of the project – the investigation of language needs in several enterprises – is under way.Des raisons d’ordre politique et scientifique, des aspects économiques dans les nouveaux Länder de l’Allemagne, la situation dans les domaines de l’enseignement/ l’apprentissage du français ainsi qu’une tradition de la recherche des langues de spécialité sont des facteurs qui ont influencé la mise en oeuvre d’un projet visant des programmes d’études, des matériaux didactiques et la mise en place d’un centre d’autoformation. En tant que première phase de l’élaboration du projet, une enquête sur les besoins langagiers a été mise en route auprès de différentes entreprises.Selle Sigrid. Pourquoi apprendre/enseigner le français sur objectifs spécifiques dans une université de l’Allemagne orientale. In: Cahiers de l'APLIUT, volume 13, numéro 3, 1994. Les Langues de spécialité dans l’enseignement supérieur technologique des pays de la Communauté européenne (I) pp. 21-32