Réunion nationale des germanistes des IUT les 15 et 16 mars 1985 à l'IUT de Belfort

Die Germanisten in den I.U.T. sind um ihre Arbeitsbedingungen sowohl als um den Rückgang der Zahl der Deutsch1ernenden besorgt ; darüber hinaus haben sie bei jeder Gelegenheit feststellen können, daß das Wort "englisch" immer häufiger anstelle des Wortes "Fremdsprachenunterricht" verwendet wird. Aus diesen Gründen haben sie beschlossen, ein Treffen der Deutschlehrer in den I.U.T. zu organisieren, ihre lokalen, persönlichen Erlebnisse, Erfarhrungen und Informationen zu entwickeln, um diesem deutlichen Verfall Einhalt zu gebieten. Mehr denn je fordern sie die Gleichberechtigung aller wichtigen europäischen Sprachen auf der Basis einer möglichst breiten Diversifikation. Um ihre Beweisführung zu unterstützen, haben sie prominente Persönlichkeiten aus maßgebenden Kreisen der Wirtschaft, des Handels, der Verbände, Institute und Behörden eingeladen . Außerdem haben sie zwei Umfragen durchgeführt, um ein klares Bild der heutigen Lage der Deutschen Sprache in den I.U.T. und Ingenieurshu1en zu haben. Aus ihrem Treffen haben sie Schlußfolgerungen gezogen, die sie der Presse, dem "Observatoire des langues vivantes" und dem Bildungsminister mitgeteilt haben.Les enseignants germanistes en IUT, inquiets de la dégradation de leurs conditions d'enseignement, de la régression constante de leurs effectifs et du remplacement de plus en plus fréquent de la notion de "langues vivantes" par le terme "anglais", ont éprouvé le besoin de se réunir afin de mettre en commun leurs expériences locales et de mettre au point une stratégie destinée à enrayer une tendance qu'ils réprouvent. Réaffirmant leur volonté de maintenir et de développer la diversification des langues vivantes et désireux de conforter leur argumentation, ils ont invité à leur réunion un certain nombre de responsables de l'administration, de l'économie, du commerce, de l'industrie, d'associations et institutions. Ils ont par ailleurs réalisé deux enquêtes sommaires pour avoir une image aussi complète que possible de la situation de l'allemand dans les enseignements technologiques supérieurs, et ont transmis au ministre de l'Education Nationale, à l'Observatoire des Langues Vivantes et à la presse leurs conclusions, afin de sensibiliser au problème responsables, médias et opinion publique.Jugnet Daniel, Gisselbrecht Marlyse, Kammerer Gerhard. Réunion nationale des germanistes des IUT les 15 et 16 mars 1985 à l'IUT de Belfort. In: Cahiers de l'APLIUT, volume 4, numéro 4, 1985. pp. 57-75