La normalisation des procédures d’enregistrement comptable sous Jean XXII et Benoît XII (1316-1342) : une approche philologique

Cet article propose une étude diplomatique et philologique des registres comptables avignonnais entre 1316 et 1342 à partir de quelques exemples. Ce parti-pris permet de poser un problème central pour la papauté du XIVe siècle, celui du développement de ce qui devient le coeur de l’administration pontificale, la Chambre apostolique, au sein d’une Curie qui, pour la première fois depuis deux cent ans, se sédentarise durablement, achève de centraliser la fiscalité de l’Église et qui a recours à l’ «écrit pragmatique » et aux techniques «bureaucratiques » dans des proportions jusque-là inconnues. Dans cette perspective, on voudrait montrer dans quelle mesure une analyse précise des comptes permet de définir les pratiques de la Chambre apostolique sous Jean XXII (1316-1334) et Benoît XII (1334-1342), du point de vue de la culture graphique et comptable, et fait apparaître les rapports entre ces pratiques et celles qu’on voit utilisées par Adémar Ameilh au moment où il devient trésorier pontifical en 1316. La recherche repose sur trois documents ou groupes de documents : l’Introitus et Exitus 14, qui est le cahier personnel d’Adémar Ameilh ; puis les Introitus et Exitus 13, 16, 17 et 563, c’est-à-dire la documentation conservée pour les deux premières années de la comptabilité avignonnaise normalisée (1316-1318) ; enfin les Introitus et Exitus 190, 191, 192, soit les trois versions comptables de l’année 1341 sous le pontificat de Benoît XII, qui permettent d’évaluer la postérité des pratiques comptables introduites avec la réforme de 1316.Anheim Etienne. La normalisation des procédures d’enregistrement comptable sous Jean XXII et Benoît XII (1316-1342) : une approche philologique. In: Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Age, tome 118, n°2. 2006. pp. 183-201