Décoration et enluminure des chartes royales anglaises au Moyen Âge

Das Studium der Schriften und der Ausstattung von mittelalterlichen Urkunden kann einen grundlegenden Beitrag zur Vervollständigung unserer Kenntnisse der Paläographie, Diplomatik, Buchmalerei, Heraldik und Verwaltungspraxis geben. Darüber hinaus wird off ensichtlich, wie mit künstlerischen Mitteln politische Ziele verfolgt werden konnten. Dieser Beitrag hat es der Autorin ermöglicht, ihre bereits 1989 veröff entlichte Studie zu illuminierten Urkunden der englischen Könige von der Mitte des 13. bis zum beginnenden 16. Jahrhundert neu durchzuarbeiten. Der Schwerpunkt liegt auf der Ergänzung jüngerer Literatur und auf einigen speziellen Aspekten der Ausstattung, die für die Praxis in England typisch sind. Ein Ausblick macht deutlich, wie viel noch zu tun verbleibt.The study of the scripts, decoration, and illumination of medieval charters and documents contributes substantially to our knowledge of palaeography, diplomatic, manuscript illumination, heraldry and administrative practice, as well as our understanding of medieval artistic and political propaganda. In this survey of decorated and illuminated English royal charters from the middle of the thirteenth to the beginning of the sixteenth century, the author revisits the research she published in 1989 in order to provide a survey of relevant literature published since that date, to treat various aspects of the ornamentation of charters in medieval England, and to discuss the research that remains to be done.L’étude de l’écriture, du décor et de l’enluminure des chartes et documents du Moyen Age peut contribuer notablement à notre connaissance de la paléographie, de la diplomatique, du manuscrit enluminé, de l’héraldique et des pratiques administratives, ainsi qu’à notre compréhension de la propagande politique et artistique. Cette enquête concernant les chartes royales anglaises ornées ou enluminées, du milieu du XIIIe au début du XVIe siècle, a permis à l’auteur de revenir sur ses premiers travaux concernant le sujet (1989), afin d’établir un bilan de la recherche postérieure, d’analyser en détail quelques aspects de l’ornementation des chartes médiévales anglaises, et de donner la mesure des recherches qui restent à mener.Danbury Elizabeth. Décoration et enluminure des chartes royales anglaises au Moyen Âge. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2011, tome 169, livraison 1. Les chartes ornées dans l’Europe romane et gothique. pp. 79-107