Paysage, territoire, monument

How is the representation of landscape in Renaissance painting legitimated ? It can be a support for military strategy, or in XVIth century Venice a testimony of converting the wild terra firma into a city-dominated and dignified landscape. More generally, painted landscape is not a faithful representation of rural areas, but an utopie view filtered through our perceptions. Finally, isn't the landscape for the countryside just what monuments are for cities ?Le présent texte a pour objet la question de la légitimation de la représentation du paysage dans la théorie et dans la pratique artistique de la Renaissance. Après avoir exploré les relations qui articulent figuration du site et stratégie militaire, on s'est attaché à évaluer l'impact de la conquête des terres fermes sur les productions artistiques à Venise au XVIe siècle. Ces quelques exemples démontrent que le "paysage" peint ne doit pas être considéré comme une image fidèle du monde rural, mais correspond à une utopie du paysage qui, aujourd'hui, informe notre regard sur les sites naturels. Enfin, la question du monument antique comme instance de légitimation du paysage a été abordée, et nous a conduit à élaborer une hypothèse de travail : le paysage est-il à la campagne ce que le monument est à la ville ?Dubus Pascale. Paysage, territoire, monument. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, vol. 27-28, n°105-106, 2001. Paysage et patrimoine, sous la direction de Marcel Bazin et Isabelle Krzywkowski. pp. 25-29