Jamais deux fois ... Ou : de quelques précautions à prendre avec le temps

The emphassis is set on the fact that time has to be taken into account in geographical studies, whatever the privileged problems and methods may be. But time must be submitted to adequate treatments ; it is at the same time an object and a tool for model building. Three levels of temporality are distinguished, each of them caracterised by the time scale, but also by the use that can be made of them. First the case of the constitution of observable spatial entities is considered ; secondly, the place of time in systemic logic is shown, using the case of the demographic transition model. Thirdly, a few general considerations about time in geographical models are given.On insiste sur le fait que la prise en compte du temps est indispensable en géographie, quelles que soient les problématiques et les méthodes privilégiées. Mais le temps doit être soumis à des traitements adaptés, il est objet et moyen de modélisation. On insiste sur l'intérêt qu'il y a à distinguer trois niveaux de temporalités, caractérisés par les ordres de grandeur des durées prises en considération, mais aussi par les pratiques auxquelles elles peuvent légitimement être soumises. La mise en œuvre de ces trois temporalités est fondée d'abord sur l'étude des constitutions d'objets géographiques observables, puis sur l'utilisation du temps dans la logique des systèmes, et enfin sur des considérations plus générales sur le temps dans les modèles en géographie. Des exemples précis sont développés, notamment celui de la transition démographique, à propos des systèmes.Durand-Dastès François. Jamais deux fois ... Ou : de quelques précautions à prendre avec le temps. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, vol. 26, n°101-104, 1999. Temporalités spatiales, sous la direction de Jean Domingo . pp. 5-23