L'immigration turque en Europe Occidentale: repères et tendances

Some data about Turkish immigration in Western Europe. Emigrants from Turkey are about two and a half million, the bulk of them in Western Germany. This diaspora has formed through "chain migration" processes in which traditional sociological units could be preserved. The demographic effects of migration are slighter than its economic consequences. The Turkish community living in the Federal Republic of Germany plays the first part in defining new behavioural models and socio-economic patterns such as "helâl business". In France, Turks are concentrated in Alsace, Lorraine, and several other northern or central-eastern regions. They often come from rural areas, and thus keep on clustering according to lineage, ethny or religious affiliation. As their children get into the educational system, these communities are faced with the problem of their future, in Europe or back in Turkey.Les émigrants turcs représentent une diaspora de près de deux millions et demi de personnes, centrée sur l'Allemagne Fédérale. Elle s'est peu à peu constituée par processus de "migration en chaîne" favorisant la préservation des unités sociologiques traditionnelles. L'impact de l'émigration est faible sur le plan démographique, mais beaucoup plus important sur le plan économique. La communauté turque de R.F.A. joue un rôle majeur non seulement par son poids numérique mais aussi en tant que laboratoire de nouveaux modèles de comportements et d'organisation socio-économique, témoin les nombreux centres de "helâl business". Les Turcs de Trance sont concentrés en Alsace et en Lorraine proches de la R.F.A. et dans les régions du nord et du centre-est. Ils sont souvent d'origine rurale, d'où l'importance particulière des groupements lignagers, ethniques ou religieux. L'entrée des jeunes dans le système scolaire pose à terme le problème du devenir global des communautés turques d'Europe occidentale.Gökalp Altan. L'immigration turque en Europe Occidentale: repères et tendances. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°65-66, 1986. La Turquie, sous la direction de Marcel Bazin. pp. 147-156