Les barrages-réservoirs champenois

The dams of Champagne. In order to control the winter flows, the decision to build up dams with storage basins was taken half a century ago in Champagne. They are now being built on the river Seine, the Marne and, in a near future, some will be built on the Aube and the tributaries of the Aisne, mainly in order to maintain the rate of flow of the Seine and thus to avoid the Paris area being deprived of the necessary water for consumption, the removal of pollution and the cooling-off of power-stations and, maybe one of these days, of nuclear power stations. The importance of the enterprise, the large surface of the reservoirs and the consequent touristic development led to attempts at the planification of this newly-equipped space. This accounts for the origins of the "National Park of the Orient forest" and the "Rural development scheme of the Der". The development of the Champagne area is a direct consequence of the need for water of the capital. The problems concerning water supply from the main French rivers are, responsible for space development above the supply reservoirs.C'est pour lutter contre les crues d'hiver que fut décidé, il y a plus d'un demi siècle, la création de barrages-réservoirs en Champagne . Leur réalisation actuelle à partir des eaux de la Seine, de la Marne, et dans un proche avenir de l'Aube et des affluents de l'Aisne, a surtout pour but de soutenir les débits d'étiage de la Seine afin que la Région parisienne ne manque pas d'eau pour la consommation, l'évacuation des pollutions, le refroidissement des centrales thermiques et peut-être un jour nucléaires. L'importance des travaux, la surface très étendue des bassins de retenue et l'utilisation touristique qui en résulte, ont été à l'origine d'essais de gestion planifiée des espaces touchés par ces grands équipements. Ainsi sont nés : "le Parc Naturel de la Forêt d'Orient" et le "Plan d'Aménagement Rural du Der" . L'aménagement de l'espace champenois est directement la conséquence du besoins en eau de la capitale. La gestion des ressources en eau des grands fleuves français marque l'organisation de l'espace en amont des bassins-versant.Kretz Jean-Louis. Les barrages-réservoirs champenois. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°27-28, 1976. La Champagne. pp. 57-79