Fondamenti di una onomastica letteraria inmediata

Au cours de la deuxième moitié du vingtième siècle, l'onomastique littéraire a vécu un grand essor. Les nombreux articles publiés, les monographies et les encyclopédies ont en majorité une chose en commun : ils étudient la dénomination littéraire dans les textes littéraires d'une manière indirecte. Seuls quelques travaia essaient de percer les secrets de la dénomination littéraire par l 'interrogation directe des auteurs. C'est la méthode mentionnée en dernier qui pourrait apporter -en plus de l'analyse traditionnelle indirecte des textes littéraires - un nouvel éclairage à la recherche dans le domaine de la dénomination littéraire. Le projet présenté s 'est voué à la méthode directe en interrogeant des écrivains italiens sur leur manière de procéder dans le choix des noms, la dénomination et l'utilisation des noms dans leurs œuvres. Dans cette contribution, les stratégies les plus importantes de ce projet sont présentées.Brendler Andrea. Fondamenti di una onomastica letteraria inmediata. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°45-46, 2005. pp. 155-160