Economie, tourisme et environnement en Thaïlande

Economy, tourist activity and environnement in tropical countries : the case of Thailand Since several years now, tourism activity has become one of the most productive sources of revenue in Thailand ; nearly a million two hundred thousand tourists bringing in the equivalent of $ 230,000,000, (1975). On the eyes of the Europeans as well as of the Americans, Australians and Japonese Thailand is one of the most exotic of all nations. But the tourist activity in Thailand has grown at such a pace that many errors have been committed. As a result, it is fully possible that the picture of Thailand as the «country of the smile» will degenerate, and at the very moment when this country finds itself in hot competi¬ tion with other important tourist attractions of the Far East, such as Hong-Kong, Singapore, Malaya and the Philippine Islands.Le tourisme est devenu en quelques années l'une des ressources fondamentales de l'économie thaïlandaise, près d'un million deux cent mille touristes apportant l'équivalent de 230 millions de dollars (1975). La Thaïlande est l'un des hauts lieux de l'exotisme aux yeux des Européens aussi bien que des Américains, des Australiens ou des Japonais. Mais la croissance touristique de la Thaïlande s'est faite si rapidement qu'elle n'a pas été contrôlée et qu'il en est résulté des erreurs, des pollutions matérielles et morales qui. risquent d'altérer l'image de marque du «pays du sourire» au moment où celui-ci se trouve en concurrence directe avec d'autres grandes destinations touristiques de l'Extrême-Orient, comme Hong-Kong, Singapour, la Malaisie et les Philippines.Lubeigt Guy. Economie, tourisme et environnement en Thaïlande. In: Cahiers d'outre-mer. N° 128 - 32e année, Octobre-décembre 1979. pp. 371-399