Concentración de compuestos orgánicos volátiles y material particulado en ambientes urbanos e industriales de dos regiones bonaerenses

We present the results of a study of ambient air quality in two regions comparable Buenos Aires, developed jointly by the Center for Environmental Research (Faculty of Exact Sciences, UNLP), the Sanitary Engineering Laboratory (Faculty of Engineering, UNLP) and Department of Chemistry, National University of the South, between 2009 and 2011. In the same measure levels of environmental pollutants (volatile organic compounds, VOCs) and particulate matter suspended in air (MP) in air walls. The regions studied include the cities of Bahia Blanca and La Plata, also considering its surroundings. Both are characterized by a petrochemical complex and a village with outstanding traffic. Current concern for these contaminants is its action on human health, both as an irritant of mucous membranes, conjunctiva and nervous system, for its effects on lung function, triggering chronic obstructive diseases. 20 VOCs were sampled by passive monitoreadores (3M 3500) and particulate matter (PM10) using a low flow sampler MiniVol TAS, in private homes and schools in both regions, in three areas: urban, industrial and residential (reference area) VOC levels were determined by GC/FID, comprising alkanes (hexane, decane, dodecane, cyclohexane and methylcyclohexane), aromatic compounds (benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes) and chlorinated compounds (trichlorethylene and tetrachlorethylene). PM10 content was determined gravimetrically. The collected data show higher levels of PM10 in La Plata on Bahia Blanca in all study areas. However, the levels of total VOCs found in La Plata are lower than those determined in Bahia Blanca in industrial and urban areas, reversing the relationship in the residential area.Se presentan los resultados obtenidos en un estudio de calidad de aire ambiente en dos regiones bonaerenses equiparables, desarrollado en forma conjunta entre el Centro de Investigaciones del Medio Ambiente (Facultad de Ciencias Exactas, UNLP), el Laboratorio de Ingeniería Sanitaria (Facultad de Ingeniería, UNLP) y el Departamento de Química de la Universidad Nacional del Sur, entre 2009 y 2011. En el mismo se analizan las concentraciones de contaminantes ambientales (compuestos orgánicos volátiles, COVs), y material partículado en suspensión en aire (PM) en aire extramuros. Las regiones estudiadas comprenden las ciudades de Bahía Blanca y La Plata, considerando además sus alrededores. Ambas se caracterizan por poseer un Polo Petroquímico y un casco urbano con destacado tránsito vehicular. La preocupación actual por estos contaminantes reside en su acción sobre la salud humana, tanto como irritantes de mucosas, conjuntivas y del sistema nervioso, como por sus efectos sobre la función pulmonar, desencadenando enfermedades obstructivas crónicas. Se muestrearon 20 VOCs mediante monitoreadores pasivos (3M 3500) y el material partículado (PM10) utilizando un equipo muestreador de bajo caudal MiniVol TAS, en domicilios particulares y escuelas de ambas regiones, diferenciando tres zonas: urbana, industrial y residencial (zona de referencia). Los niveles de VOCs fueron determinados por cromatografía gaseosa/FID, comprendiendo alcanos (hexano, decano, dodecano, ciclohexano y metilciclohexano), Compuestos aromáticos (benceno, tolueno, etilbenceno y xilenos) y compuestos clorados (tricloroetileno y tetracloroetileno). El contenido de PM10 fue determinado por gravimetría. Los datos recogidos evidencian niveles de PM10 superiores en La Plata respecto de Bahía Blanca en todas las zonas analizadas. Sin embargo, los niveles de VOCs totales encontrados en La Plata son inferiores a los determinados en Bahía Blanca en las zonas industrial y urbana, invirtiéndose la relación en la zona residencial