Qualidade de Vida do Doente Oncológico nas Unidades de Cuidados Continuados no Distrito de Bragança

Introdução: A doença oncológica apresenta taxas de incidência elevadas nos nossos dias. A conceção de dor e de fatalidade que lhe estão associadas, marcam negativamente o dia-a-dia dos doentes e das suas famílias. Quando a doença exige internamento, por diferentes razões, as Unidades de Cuidados Continuados surgem como importantes centros facilitadores de apoio à saúde e as suas equipas como importantes agentes cuidadores. Objetivo: Avaliar a QdV dos doentes oncológicos internados nas Unidades de Cuidados Continuados Integrados de Mirandela, Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro, Bragança, Miranda do Douro e Vila Flor. Metodologia: Estudo descritivo e transversal, com uma amostra de 20 utentes internados entre Setembro de 2015 e Março de 2016 nas Unidades acima referidas. A colheita de dados foi realizada pela aluna/investigadora, através de dois questionários. Foi aplicado um questionário sociodemográfico e o instrumento de avaliação da qualidade de vida EORTC, QLQ-C30, tratando-se de um questionário genérico desenhado especialmente para doentes oncológicos. Os dados foram analisados pelo programa de estatística Statistical Package for the Social Sciences, versão 18 para Windows. Resultados: Verificou-se que 60% dos utentes da amostra são do género masculino, com uma média de idades de 72.0 anos e desvio padrão de 13.6 anos, com uma amplitude mínima e máxima respetivamente de 39 e 95 anos. A qualidade de vida foi considerada pouco satisfatória. O valor da média global do estado de saúde geral e qualidade de vida observado na nossa amostra foi de 37.08%, constatando-se o valor médio de 42.90% nas escalas funcionais (físico, de papéis, emocional, cognitivo e social). Relativamente às escalas de sintomas, o valor da média é de 26.95%, o que é um bom indicador, uma vez que para as escalas de sintomas, quanto menor a pontuação, menor a quantidade de sintomas, melhor a qualidade de vida. Conclusões: Os resultados demonstraram que os participantes avaliaram a sua QdV nas Unidades de Cuidados Continuados do distrito de Bragança, como pouco satisfatória, o que é um indício de que ainda há muito trabalho a desenvolver nestas instituições.Introduction: The oncological disease has high incidence rates nowadays. The concept of pain and fatality associated with it negatively mark the daily lives of patients and their families. When, for various reasons, illness requires hospitalization, Continuing Care Units emerge as key health facilitation service centres and their teams as important caregivers. Objective: This study aims at identifying and analysing the quality of life of cancer patients admitted to Units for Integrated Continuous Care located in Mirandela, Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro, Bragança, Miranda do Douro and Vila Flor. Methodology: Descriptive and cross-sectional study, with a sample of 20 users admitted in the abovementioned Care Units between September 2015 and March 2016. The data collection was carried out by the student/researcher through two questionnaires. It was used a demographic questionnaire, as well as the assessment tool of quality of life EORTC QLQ-C30, which is a generic questionnaire especially designed for cancer patients. The data was analysed by the statistical program entitled Statistical Package for the Social Sciences, version 18 for Windows. Results: It was found that 60% of users of the sample are males, being the average age of 72.0 and the standard deviation of 13.6, ranging from 39 to 95 years old. The quality of life was considered unsatisfactory. The value of the global average of the general state of health and quality of life observed in our sample was 37.08%, while the average value on functional scales (physical, emotional, cognitive, and social) was 42.90%. As far as the symptoms scales are concerned, the average value is 26.95%, which is a good indicator, as the lower the score, the lower the amount of symptoms, and the better the quality of life. Conclusions: The results showed that the participants evaluated their QdV in long-term Care Units of the District of Bragança as unsatisfactory, which is an indication that there is still much work to be carried out in these institutions