International non-scheduled air transport

Note:From a role of no importance during 1940s, international non-scheduled air transport has been developed as an integral part of present international air traffic market. Today, it is operated under diverse forms offered by bo.th scheduled and non-scheduled carriers, and occasionally private individuals. As no uniform regulatory system exists currently, the regime of the regulations of international non-scheduled air transport consists of some multilateral agreements both formal and informal, bilateral agreements and informal arrangements and unilateral government regulations. Attempts of harmonizing policies and regulations of different States have been made through different approaches, multilateral or bilateral. [...]Promu à un rôle secondaire pendant les années 40, le transport aérien international non régulier s'est développé comme une partie intégrante du marché du trafic aérien international actuel. De nos jours, il s'opère sous diverses formes tant par Ies transporteurs réguliers que par les transporteurs non réguliers, et occasionnellement par des personnes privées. Et comme aucun système réglementaire n'existe encore en la matière, le régime actuel consiste en quelques accords multilatéraux formels et non formels, en quelques accords bilatéraux et en quelques dispositions et réglementations gouvernementales unilatérales. [...