Cuantificación de la indemnización judicial en equidad o en derecho en el marco de la Ley de Justicia y Paz

Si la decisión en equidad busca corregir la ley justa de manera general cuando se torna injusta en el caso particular, no es procedente acudir a ella cuando por las dificultades probatorias en la cuantificación de una reparación judicial en un asunto determinado se prescinde de los medios de convicción y se faculta a quien decide para que se pronuncie prudencialmente con única sujeción a su discrecionalidad. En tal caso, es necesario afinar los criterios de ponderación de las pruebas con las que se cuente, a fin de evitar imprecisiones y tratamientos desiguales frente a supuestos de hecho semejantes