Comportamento na secagem artificial de origens de Eucalyptus camaldulensis para sua utilização como madeira sólida

La madera madura de Eucalyptus camaldulensis presenta buenas propiedades tecnológicas y aptitud para la obtención de productos sólidos. La madera joven proveniente de orígenes de Eucalyptus camaldulensis posee características físicas y mecánicas diferentes a la madera adulta, pues presenta comportamientos no apropiados durante su transformación mecánica. El objetivo del trabajo fue determinar cuáles orígenes exhiben mejor comportamiento en el secado artificial, lo que indicaría la calidad de estas maderas. La madera para los ensayos de secado consistió en individuos pertenecientes a siete orígenes de Eucalyptus camaldulensis (a, b, c, d, e, k, ll). El material fue seleccionado con base en la altura, porte, diámetro altura de pecho (dap), densidad y estado sanitario. Las trozas fueron aserradas obteniéndose tablas de 100 mm de ancho x 25 mm de espesor x 1000 mm de largo, estando cada carga de secado compuesta por madera proveniente de los 7 orígenes. Los orígenes de los Eucalyptus camaldulensis jóvenes no presentaron una tendencia marcada al colapso en ningún programa de secado. En relación con los alabeos, los orígenes b, a, c y ll fueron superiores a los orígenes e y k; mientras que, en el caso de las rajaduras los orígenes d y ll fueron superiores. Mature Eucalyptus camaldulensis wood has good technological properties and can be used to obtain solid products. Young Eucalyptus camaldulensis wood has different physical and mechanical characteristics than the adult wood, with inadequate response during mechanical transformation. The objective of this work was to determine which varieties behave better under artificial drying, indicating the quality of those woods. The wood for the drying tests consisted of examples from the seven varieties of Eucalyptus camaldulensis (a, b, c, d, e, k, ll). The material was selected based on height, size, diameter at breast height (dbh)), density and sanitary condition. The pieces were cut to obtain boards 100 mm wide x 25 mm thick x 1000 mm long, with each drying load consisting of wood from the 7 varieties. None of the varieties of the young Eucalyptus camaldulensis showed a marked tendency to collapse in any drying program. Varieties b, a, c and ll were superior to e and k in terms of warping, while d and ll better with respect to cracks. A madeira adulta de Eucalyptus camaldulensis apresenta boas propriedades tecnológicas e aptidão para a obtenção de produtos sólidos. A madeira juvenil proveniente de origens de Eucalyptus camaldulensis possui características físicas e mecânicas diferentes da madeira adulta, uma vez que apresenta comportamentos não apropriados durante sua transformação mecânica. O objetivo deste trabalho foi determinar quais origens exibem melhor comportamento na secagem artificial, o que indicaria a qualidade dessas madeiras. A madeira para os ensaios de secagem consistiu em indivíduos pertencentes a sete origens de Eucalyptus camaldulensis (a, b, c, d, e, k, ll). O material foi selecionado com base na altura, porte, diâmetro altura de peito (dap), densidade e estado sanitário. Os troncos foram serrados e deles obtidos tábuas de 100 mm de largura x 25 mm de espessura x 1000 mm de largura, estando cada carga de secagem composta por madeira proveniente das sete origens. As origens dos Eucalyptus camaldulensis juvenis não apresentaram uma tendência marcada ao colapso em nenhum programa de secagem. A respeito dos arqueamentos, as origens b, a, c e ll foram superiores às origens e e k; enquanto, no caso das rachaduras, as origens d e ll foram superiores