Caries dental, higiene bucal e necessidades de tratamento em população de 3 a 5 anos de uma instituição educacional da cidade de Medellín (Colômbia) e seus fatores correlatos

Introducción: este estudio tuvo por objetivo describir el estado bucal de los niños de 3 a 5 años del Jardín Infantil Las Golondrinas, sede Carpinelo, de Medellín, de acuerdo con diferentes variables sociodemográficas. Métodos: estudio descriptivo en 93 niños de 3 a 5 años. Se realizó evaluación clínica de acuerdo con parámetros internacionales. Se analizaron variables sociodemográficas del niño y de los padres o adultos significativos, Índice de Higiene Oral Simplificado (ihos), prevalencia y experiencia con caries dental en dentición temporal mediante el índice ceo tradicional y modificado, Índice de Caries Significativo (SiC) y necesidades de tratamiento. Análisis uni y bivariado y cálculo de pruebas chi cuadrado para observar diferencias significativas entre las variables. Resultados: se reportó una prevalencia de caries dental en dentición temporal del 59% y una experiencia del 61% cuando se incluyen todas las lesiones cariosas, con un promedio ceo-d modificado de 3,41 (±4,27). Este indicador se aumenta cuando se calcula el SiC (8,55). El promedio ihos es de 1,36 (ic 95% 1,10-1,62), reportando un nivel de higiene regular en el 68,8% de los casos y malo en el 9,7%. Se presentaron diferencias en los indicadores según características sociodemográficas. Se encontraron necesidades mediatas de tratamiento odontológico en la población infantil analizada, principalmente obturaciones, sellantes y barniz de flúor. Conclusión: se encontraron diferencias en los indicadores analizados según factores sociodemográficos, así como subgrupos de población que evidencian situaciones de inequidad en la presencia de caries dental. Se requieren estrategias y políticas que contribuyan al bienestar en la primera infancia.Introduction: This study’s main goal was to describe the oral status of 3 to 5-year-old children from Las Golondrinas Kindergarten, Carpinelo branch, in Medellín, according to some social demographic variables. Methods: descriptive study in 93 children from 3 to 5 years old. Clinical evaluation under international parameters was performed. Social demographic variables of children and their parents were analyzed, as well as the Simplified Oral Hygiene Index (ohi-s), prevalence and experience with tooth decay in primary teeth by the traditional and modified ceo index, Significant Caries Index (SiC) and treatment needs. Univariate and bivariate analysis and Chi Square Tests to determine significant differences among the variables. Results: a prevalence of tooth decay in primary teeth of 59% and experience of 61% were reported when all the caries lesions are included, with a modified ceo-d average of 3.41 (+4.27). This indicator increases when the Sic (8.5) is calculated. The average OHI-S is of 1.36 (IC 95% 1.10-1.62), reporting levels of regular hygieneof 68.8% of the cases, and bad hygiene in 9.7%. There were differences in the indicators, according to social demographic characteristics. There were mediate needs for dental treatment in the studied population, especially dental fillings, sealants and fluoride varnish. Conclusion: there were differences in the analyzed indicators according to social demographic factors, as well as population subgroups, proving inequality in the incidence of tooth decay. Strategies and policies for the wellbeing in the early childhood are required.Introdução: este estudo teve como objetivo descrever o estado bucal das crianças de 3 a 5 anos do Colégio Las Golondrinas, sediado em Carpinelo, de Medellín, de acordo com diferentes variáveis sócio-demográficas. Métodos: estudo descritivo em 93 crianças de 3 a 5 anos. A avaliação clínica foi feita de acordo com parâmetros internacionais. Foram analisadas as variáveis sóciodemográficas da criança e dos pais ou adultos significativos, Índice de Higiene Oral Simplificado (ihos), prevalência e experiência com cárie dentária em dentição temporária através do índice ceo tradicional e modificado, Índice de Cárie Significativo (SiC) e necessidades de tratamento. Análises uni e bivariado e cálculo de testes chi-quadrado para observar diferenças significativas entre as variáveis. Resultados: foi informada uma prevalência de cárie dentária em dentição temporária de 59% e uma experiência de 61% quando incluídas todas as lesões por cárie, com uma média do índice ceo-d modificada de 3,41 (±4,27). Este indicador eleva-se quando se calcula o SiC (8,55). A media ihos é de 1,36 (ic 95% 1,10-1,62), informando um nível de higiene regular em 68,8% dos casos e de ruim em 9,7%. Apresentaram-se diferenças nos indicadores segundo características sócio-demográficas. Acharam-se necessidades mediatas de tratamento odontológico na população infantil analisada, principalmente obturações, selantes e verniz de flúor. Conclusão: diferenças nos indicadores analisados segundo fatores sócio-demográficos foram achados, bem como subgrupos de população que evidenciam situações de inequidade na presença de cárie dentária. Estratégias